渑池之境最多虎，道路行人共愁苦。狂风吼怒振尘沙，落日惊魂惨烟雨。王侯承诏来作丞，民有创痍手摩抚。下车走谒城隍神，亲写文移对神语。为言幽显虽有分，我与尔神均守土。猛虎今兹实害人，责不在予还在汝。早遣恶类离境中，尔神无愧为民主。精诚一念既感孚，阴逐潜驱固其所。驿使邮夫中夜驰，耕农贾客凌晨聚。前时出户即畏涂，今日连村皆按堵。童谣籍籍相谓言，孰使吾人乐居处。我侯之德与神通，故令孽沴成销沮。岂不见古来循吏美迹多，虎有渡江及渡河。渑池之事同不磨，王侯王侯奈尔何。
miǎn渑chí池zhī之jìng境zuì最duō多hǔ虎，dào道lù路xíng行rén人gòng共chóu愁kǔ苦。kuáng狂fēng风hǒu吼nù怒zhèn振chén尘shā沙，luò落rì日jīng惊hún魂cǎn惨yān烟yǔ雨。wáng王hóu侯chéng承zhào诏lái来zuō作chéng丞，mín民yǒu有chuāng创yí痍shǒu手mó摩fǔ抚。xià下chē车zǒu走yè谒chéng城huáng隍shén神，qīn亲xiě写wén文yí移duì对shén神yǔ语。wéi为yán言yōu幽xiǎn显suī虽yǒu有fèn分，wǒ我yǔ与ěr尔shén神jūn均shǒu守tǔ土。měng猛hǔ虎jīn今zī兹shí实hài害rén人，zé责bù不zài在yú予huán还zài在rǔ汝。zǎo早qiǎn遣è恶lèi类lí离jìng境zhōng中，ěr尔shén神wú无kuì愧wéi为mín民zhǔ主。jīng精chéng诚yī一niàn念jì既gǎn感fú孚，yīn阴zhú逐qián潜qū驱gù固qí其suǒ所。yì驿shǐ使yóu邮fū夫zhōng中yè夜chí驰，gēng耕nóng农jiǎ贾kè客líng凌chén晨jù聚。qián前shí时chū出hù户jí即wèi畏tú涂，jīn今rì日lián连cūn村jiē皆àn按dǔ堵。tóng童yáo谣jí籍jí籍xiāng相wèi谓yán言，shú孰shǐ使wú吾rén人lè乐jū居chǔ处。wǒ我hóu侯zhī之dé德yǔ与shén神tōng通，gù故líng令niè孽fú沴chéng成xiāo销jǔ沮。qǐ岂bù不jiàn见gǔ古lái来xún循lì吏měi美jì迹duō多，hǔ虎yǒu有dù渡jiāng江jí及dù渡hé河。miǎn渑chí池zhī之shì事tóng同bù不mó磨，wáng王hóu侯wáng王hóu侯nai奈ěr尔hé何。