赵将军歌
正文
赵将军,须髯如画六尺身。年未四十勇且仁,不独好武兼好文。弓弯乌号满挟月,旗骞大赤高凌云。拳毛紫马白玉勒,双脊宝剑青萍纹。自从弱冠领戎伍,及此百战成功勋。有时闲散即缓带,席上济济延嘉宾。月夜投壶翠竹下,风晨垂钓红莲滨。谈诗论曲曾不厌,歌声更对蛾眉颦。皋兰山下大河上,严城屹立开重闉。近控西夏远西域,种杂蕃汉多居民。圣皇在御重边面,夷夏一视施威恩。将军承诏来坐镇,上体睿意绥远人。戎羌酋首咸慕义,奉贽纳款归如奔。设施布置未期月,轰轰绩誉遐荒闻。岂不见昔时汉家赵充国,金城既守田先屯。其策十二务持重,夷裔帖服称如神。古今边将推第一,竹帛所载光焞焞。将军将军重自爱,太史有笔吾将伸。
译文及注释
译文
九月的天山脚下寒风似赵,城南出猎的马儿缩着寒毛。
赵将军比赛骑射场场获胜,赢赵那单于穿的貂鼠皮袍。
注释
赵将军:未详。闻一多考证认为是疏勒守捉使赵宗玼,后继封常宿任北庭节度使。
城南:庭州城南郊野。猎马:出猎的马。
纵:放任自己。博:这里指古代军中较量骑射和勇力的一种游戏。
貂(diāo)鼠袍:用貂鼠皮做成的暖裘。貂鼠,即貂,体细长,色黄或紫黑,皮毛极轻暖珍贵。
赏析
诗一开头先展现了一幅寒风冷冽的边塞图。深秋时分,在寒冷的天山脚下,北风夹着严寒,用如利刀一般砭人肌骨。这里用“似刀”来渲染寒风刺骨,风之劲急,天气之严寒,把“风似刀”得“九月”联系起来,形成反差,这样,将边塞生活环境就渲染得更艰苦了。“九月”于中原来说,正是秋高气爽,边塞就已是“风似刀”了。“城南”一句,写很能耐寒的猎马,在寒风中冻得缩缩瑟瑟,进一步将寒风冷冽的气氛,从效应上作了生动的渲染。
这两句诗,还没有正面写赵将军,只是渲染环境、渲染气氛,为赵将军的活动,描绘了一个无比艰苦的环境,以衬托赵将军的威武英勇。
后两句构思巧妙,比喻新颖。诗人用展开阅读全文
标签
古风
来源
元末明初