中州胜槩说彭城，戏马台前俯大坰。汴水北交河水混，淮山南入楚山青。百年故老遗文气，今代奇才尚德馨。乔木依依临巷陌，世家隐隐见门屏。未妨仲蔚蓬生堵，政喜濂溪草满庭。雨案芸香春辟蠹，风檐竹暗夜藏萤。图书留意年华蚤，灯火关心梦寐醒。刘向谩登天禄阁，扬雄自着太玄经。常时下榻来今雨，几载驱车从使星。浙水东西迁逸足，青云上下振修翎。才名要使囊穿颖，宦业悬知刃发硎。愧我远游殊已倦，过从何日话飘零。
zhōng中zhōu州shèng胜gài槩shuō说péng彭chéng城，xì戏mǎ马tái台qián前fǔ俯dà大yù坰。biàn汴shuǐ水běi北jiāo交hé河shuǐ水hùn混，huái淮shān山nán南rù入chǔ楚shān山qīng青。bǎi百nián年gù故lǎo老yí遗wén文qì气，jīn今dài代qí奇cái才shàng尚dé德xīn馨。qiáo乔mù木yī依yī依lín临xiàng巷mò陌，shì世jiā家yǐn隐yǐn隐jiàn见mén门píng屏。wèi未fáng妨zhòng仲wèi蔚péng蓬shēng生dǔ堵，zhèng政xǐ喜lián濂xī溪cǎo草mǎn满tíng庭。yǔ雨àn案yún芸xiāng香chūn春bì辟dù蠹，fēng风yán檐zhú竹àn暗yè夜cáng藏yíng萤。tú图shū书liú留yì意nián年huá华zǎo蚤，dēng灯huǒ火guān关xīn心mèng梦mèi寐xǐng醒。liú刘xiàng向màn谩dēng登tiān天lù禄gé阁，yáng扬xióng雄zì自zhù著tài太xuán玄jīng经。cháng常shí时xià下tà榻lái来jīn今yǔ雨，jī几zǎi载qū驱chē车cóng从shǐ使xīng星。zhè浙shuǐ水dōng东xī西qiān迁yì逸zú足，qīng青yún云shàng上xià下zhèn振xiū修líng翎。cái才míng名yào要shǐ使náng囊chuān穿yǐng颖，huàn宦yè业xuán悬zhī知rèn刃fā发xíng硎。kuì愧wǒ我yuǎn远yóu游shū殊yǐ已juàn倦，guò过cóng从hé何rì日huà话piāo飘líng零。