疾风卷原野，寒气袭重裳。送君兹晨别，之官适平阳。羡君卓荦才，本是青云器。英华映词林，相府早从事。得官发已白，无乃与愿违。庶推夙昔志，出身匡时危。不观今公卿，徒然享丰禄。视民如仇雠，旋亦覆公餗。维温实名郡，平阳温属州。其州经甲兵，井邑成荒丘。匪君才有馀，曷往济危急。谅哉忠厚心，及是须泽物。君行到州境，正及霜柑时。岂惟有嘉政，定复多新诗。惜君念君行，临别情缱绻。愿言益自勖，修已在无倦。
jí疾fēng风juàn卷yuán原yě野，hán寒qì气xí袭zhòng重cháng裳。sòng送jūn君zī兹chén晨bié别，zhī之guān官shì适píng平yáng阳。xiàn羡jūn君zhuó卓luò荦cái才，běn本shì是qīng青yún云qì器。yīng英huá华yìng映cí词lín林，xiāng相fǔ府zǎo早cóng从shì事。dé得guān官fā发yǐ已bái白，wú无nǎi乃yǔ与yuàn愿wéi违。shù庶tuī推sù夙xī昔zhì志，chū出shēn身kuāng匡shí时wēi危。bù不guān观jīn今gōng公qīng卿，tú徒rán然xiǎng享fēng丰lù禄。shì视mín民rú如chóu仇chóu雠，xuán旋yì亦fù覆gōng公sù餗。wéi维wēn温shí实míng名jùn郡，píng平yáng阳wēn温shǔ属zhōu州。qí其zhōu州jīng经jiá甲bīng兵，jǐng井yì邑chéng成huāng荒qiū丘。fěi匪jūn君cái才yǒu有yú馀，hé曷wǎng往jì济wēi危jí急。liàng谅zāi哉zhōng忠hòu厚xīn心，jí及shì是xū须zé泽wù物。jūn君xíng行dào到zhōu州jìng境，zhèng正jí及shuāng霜gān柑shí时。qǐ岂wéi惟yǒu有jiā嘉zhèng政，dìng定fù复duō多xīn新shī诗。xī惜jūn君niàn念jūn君xíng行，lín临bié别qíng情qiǎn缱quǎn绻。yuàn愿yán言yì益zì自xù勖，xiū修yǐ已zài在wú无juàn倦。