自予别京华,荏苒经五载。萧条山林踪,时论宁复采。命蹇嗟事违,艺微转身怠。空怀恋阙心,钧天梦犹每。兹晨送君行,感慨觉殊倍。羡君英迈姿,早岁志湖海。俊辞何铿铿,伟气真磊磊。平生经济策,欲以献君宰。属时构艰难,四郊尚多垒。赵国仰鲁连,燕昭师郭隗。是事古则然,于今岂无待。君行勿踌躇,玄发容易改。壮士须特达,鄙人愧庸猥。昔年旧交游,零落知谁在。音书久间阔,迂慢岂予罪。云泥既辽绝,道路仍?峞。临岐离别泪,那忍为君洒。
zì自yú予bié别jīng京huá华,rěn荏rǎn苒jīng经wǔ五zǎi载。xiāo萧tiáo条shān山lín林zōng踪,shí时lùn论níng宁fù复cǎi采。mìng命jiǎn蹇jiē嗟shì事wéi违,yì艺wēi微zhuǎn转shēn身dài怠。kōng空huái怀liàn恋quē阙xīn心,jūn钧tiān天mèng梦yóu犹měi每。zī兹chén晨sòng送jūn君xíng行,gǎn感kǎi慨jué觉shū殊bèi倍。xiàn羡jūn君yīng英mài迈zī姿,zǎo早suì岁zhì志hú湖hǎi海。jùn俊cí辞hé何kēng铿kēng铿,wěi伟qì气zhēn真lěi磊lěi磊。píng平shēng生jīng经jì济cè策,yù欲yǐ以xiàn献jūn君zǎi宰。shǔ属shí时zǒng搆jiān艰nán难,sì四jiāo郊shàng尚duō多lěi垒。zhào赵guó国yǎng仰lǔ鲁lián连,yān燕zhāo昭shī师guō郭wěi隗。shì是shì事gǔ古zé则rán然,yú于jīn今qǐ岂wú无dài待。jūn君xíng行wù勿chóu踌chú躇,xuán玄fā发róng容yì易gǎi改。zhuàng壮shì士xū须tè特dá达,bǐ鄙rén人kuì愧yōng庸wěi猥。xī昔nián年jiù旧jiāo交yóu游,líng零luò落zhī知shuí谁zài在。yīn音shū书jiǔ久jiān间kuò阔,yū迂màn慢qǐ岂yú予zuì罪。yún云ní泥jì既liáo辽jué绝,dào道lù路réng仍?qū峞。lín临qí岐lí离bié别lèi泪,nà那rěn忍wéi为jūn君sǎ洒。