丈夫贵问学，有学身乃尊。圣贤炳谟训，方册幸具存。求之非有他，所在用力勤。譬如山下水，其出初有源。盈科方浩浩，遂作波涛翻。又如玉在璞，莫辨珉与璠。雕琢既成器，孚尹烂焞焞。人身本一物，不学复奚论。学成自见用，不必事趍奔。上焉为国华，下以大其门。我观膏粱子，志气亦轩轩。寻芳紫陌晓，买笑青楼昏。年少诚足乐，面墙将何言。徐生英俊姿，家世袭衣冠。结发事书史，终年不窥园。萤囊暑夕照，蠹简霜晨翻。及兹种植立，岂不培本根。一朝功名至，看尔高飞鶱。我言厚劝子，愿子心毋谖。
zhàng丈fū夫guì贵wèn问xué学，yǒu有xué学shēn身nǎi乃zūn尊。shèng圣xián贤bǐng炳mó谟xùn训，fāng方cè册xìng幸jù具cún存。qiú求zhī之fēi非yǒu有tā他，suǒ所zài在yòng用lì力qín勤。pì譬rú如shān山xià下shuǐ水，qí其chū出chū初yǒu有yuán源。yíng盈kē科fāng方hào浩hào浩，suí遂zuō作bō波tāo涛fān翻。yòu又rú如yù玉zài在pú璞，mò莫biàn辨mín珉yǔ与fán璠。diāo雕zhuó琢jì既chéng成qì器，fú孚yǐn尹làn烂tūn焞tūn焞。rén人shēn身běn本yī一wù物，bù不xué学fù复xī奚lùn论。xué学chéng成zì自xiàn见yòng用，bù不bì必shì事qū趍bēn奔。shàng上yān焉wèi为guó国huá华，xià下yǐ以dà大qí其mén门。wǒ我guān观gāo膏liáng粱zǐ子，zhì志qì气yì亦xuān轩xuān轩。xún寻fāng芳zǐ紫mò陌xiǎo晓，mǎi买xiào笑qīng青lóu楼hūn昏。nián年shào少chéng诚zú足lè乐，miàn面qiáng墙jiāng将hé何yán言。xú徐shēng生yīng英jùn俊zī姿，jiā家shì世xí袭yī衣guān冠。jié结fà发shì事shū书shǐ史，zhōng终nián年bù不kuī窥yuán园。yíng萤náng囊shǔ暑xī夕zhào照，dù蠹jiǎn简shuāng霜chén晨fān翻。jí及zī兹zhòng种zhí植lì立，qǐ岂bù不péi培běn本gēn根。yī一zhāo朝gōng功míng名zhì至，kàn看ěr尔gāo高fēi飞xiān鶱。wǒ我yán言hòu厚quàn劝zǐ子，yuàn愿zǐ子xīn心wú毋xuān谖。