家居华川上,及此三百龄。老桂蔽后堂,长槐列前庭。槐阴夏散绿,桂花冬留青。重惟根本茂,枝叶借以荣。吾先久种德,嘉种乃休征。抚躬良自爱,遗荫庶其承。
jiā家jū居huá华chuān川shàng上,jí及cǐ此sān三bǎi百líng龄。lǎo老guì桂bì蔽hòu后táng堂,cháng长huái槐liè列qián前tíng庭。huái槐yīn阴xià夏sàn散lǜ绿,guì桂huā花dōng冬liú留qīng青。zhòng重wéi惟gēn根běn本mào茂,zhī枝yè叶jiè藉yǐ以róng荣。wú吾xiān先jiǔ久zhòng种dé德,jiā嘉zhǒng种nǎi乃xiū休zhǐ徵。fǔ抚gōng躬liáng良zì自ài爱,yí遗yīn荫shù庶qí其chéng承。