山翁自爱缊袍宽，白发尤宜制鹖冠。蓬巷三年贫不病，竹书一箧老仍看。䲭鸦乱噪丹枫晚，鸾凤稀来翠柏寒。渺渺江湖交友绝，空闻渤海沸狂澜。
shān山wēng翁zì自ài爱yùn缊páo袍kuān宽，bái白fà发yóu尤yí宜zhì制hé鹖guān冠。péng蓬xiàng巷sān三nián年pín贫bù不bìng病，zhú竹shū书yī一qiè箧lǎo老réng仍kàn看。䲭yā鸦luàn乱zào噪dān丹fēng枫wǎn晚，luán鸾fèng凤xī稀lái来cuì翠bǎi柏hán寒。miǎo渺miǎo渺jiāng江hú湖jiāo交yǒu友jué绝，kōng空wén闻bó渤hǎi海fèi沸kuáng狂lán澜。