地荒存菊本，人老发梅花。红芳飞血尽，黄蝶上衣来。犬眠牛斗地，鲲跃凤凰池。乾坤人鲊瓮，岁月鬼门关。雪落苹花尽，青浮山影来。帘卷东风燕子还。天清月浸淡梨花。草霜鹰始击。
dì地huāng荒cún存jú菊běn本，rén人lǎo老fā发méi梅huā花。hóng红fāng芳fēi飞xuè血jìn尽，huáng黄dié蝶shàng上yī衣lái来。quǎn犬mián眠niú牛dǒu斗dì地，kūn鲲yuè跃fèng凤huáng凰chí池。qián乾kūn坤rén人zhǎ鲊wèng瓮，suì岁yuè月guǐ鬼mén门guān关。xuě雪luò落pín蘋huā花jìn尽，qīng青fú浮shān山yǐng影lái来。lián帘juàn卷dōng东fēng风yàn燕zi子huán还。tiān天qīng清yuè月jìn浸dàn淡lí梨huā花。cǎo草shuāng霜yīng鹰shǐ始jī击。