将军旧日曾分禄，为结茅堂草覆檐。过桥柳暗乌争树，当户花开燕入帘。醉书江石兼云冷，晚饭山苗带露甜。之子多才空白首，独将词赋拟江淹。
jiāng将jūn军jiù旧rì日zēng曾fēn分lù禄，wéi为jié结máo茅táng堂cǎo草fù覆yán檐。guò过qiáo桥liǔ柳àn暗wū乌zhēng争shù树，dàng当hù户huā花kāi开yàn燕rù入lián帘。zuì醉shū书jiāng江shí石jiān兼yún云lěng冷，wǎn晚fàn饭shān山miáo苗dài带lù露tián甜。zhī之zǐ子duō多cái才kòng空bái白shǒu首，dú独jiāng将cí词fù赋nǐ拟jiāng江yān淹。