车遥遥，行渐远，男儿徇名不计返。前年客邯郸，去年出秦关。今年驱车复入燕，燕城巍巍十二门，龙楼凤阁起中间。大道通衢容九轨，狭邪岐路相钩连。壮哉佳丽地，王气若浮烟。四海为一家，天下方晏然。列侯皆借先人业，丞相偏蒙太后怜。兄弟几人乘画毂，父子七叶珥貂蝉。贵者自复贵，贱者自复贱。剧辛乐毅徒为尔，奇谋异画不得荐。翔风吹沙欺黑貂，拔剑愤叹起晨朝。上林三月花正满，帐饮东都攀柳条。金尊酒尽客言别，扬鞭复驾车遥遥。车遥遥，向何许，千里行行至单父。因从鲁诸生，横经折今古。束带缨儒冠，折节耽文事。十载芸窗自读书，人言词赋比相如。高车大马消散尽，寂寞衡门驾鹿车。
chē车yáo遥yáo遥，xíng行jiàn渐yuǎn远，nán男ér儿xùn徇míng名bù不jì计fǎn返。qián前nián年kè客hán邯dān郸，qù去nián年chū出qín秦guān关。jīn今nián年qū驱chē车fù复rù入yàn燕，yàn燕chéng城wēi巍wēi巍shí十èr二mén门，lóng龙lóu楼fèng凤gé阁qǐ起zhōng中jiān间。dà大dào道tōng通qú衢róng容jiǔ九guǐ轨，xiá狭xié邪qí岐lù路xiāng相gōu钩lián连。zhuàng壮zāi哉jiā佳lì丽dì地，wáng王qì气ruò若fú浮yān烟。sì四hǎi海wéi为yī一jiā家，tiān天xià下fāng方yàn晏rán然。liè列hóu侯jiē皆jiè藉xiān先rén人yè业，chéng丞xiàng相piān偏mēng蒙tài太hòu后lián怜。xiōng兄dì弟jī几rén人chéng乘huà画gū毂，fù父zǐ子qī七yè叶ěr珥diāo貂chán蝉。guì贵zhě者zì自fù复guì贵，jiàn贱zhě者zì自fù复jiàn贱。jù剧xīn辛yuè乐yì毅tú徒wéi为ěr尔，qí奇móu谋yì异huà画bù不dé得jiàn荐。xiáng翔fēng风chuī吹shā沙qī欺hēi黑diāo貂，bá拔jiàn剑fèn愤tàn叹qǐ起chén晨cháo朝。shàng上lín林sān三yuè月huā花zhèng正mǎn满，zhàng帐yǐn饮dōng东dōu都pān攀liǔ柳tiáo条。jīn金zūn尊jiǔ酒jìn尽kè客yán言bié别，yáng扬biān鞭fù复jià驾chē车yáo遥yáo遥。chē车yáo遥yáo遥，xiàng向hé何xǔ许，qiān千lǐ里xíng行xíng行zhì至shàn单fù父。yīn因cóng从lǔ鲁zhū诸shēng生，héng横jīng经shé折jīn今gǔ古。shù束dài带yīng缨rú儒guān冠，zhé折jié节dān耽wén文shì事。shí十zǎi载yún芸chuāng窗zì自dú读shū书，rén人yán言cí词fù赋bǐ比xiàng相rú如。gāo高chē车dà大mǎ马xiāo消sàn散jìn尽，jì寂mò寞héng衡mén门jià驾lù鹿chē车。