山风萧萧昼寂历，长松落落倚绝壁。紫烟乍留青巘中，瀑布迸落苍厓石。山中之人形骨清，幅巾藜杖时独行。溪回陡绝去无路，坐抚瑶琴摸剑声。我亦平生慕真赏，十年误落江湖上。故山萧条久不归，夜雨秋衾梦常往。人生适意无是非，云林久与幽人期。九节预裁青竹杖，明朝试拂薜萝衣。
shān山fēng风xiāo萧xiāo萧zhòu昼jì寂lì历，cháng长sōng松luò落luò落yǐ倚jué绝bì壁。zǐ紫yān烟zhà乍liú留qīng青yǎn巘zhōng中，pù瀑bù布bèng迸luò落cāng苍yá厓shí石。shān山zhōng中zhī之rén人xíng形gǔ骨qīng清，fú幅jīn巾lí藜zhàng杖shí时dú独xíng行。xī溪huí回dǒu陡jué绝qù去wú无lù路，zuò坐fǔ抚yáo瑶qín琴mō摸jiàn剑shēng声。wǒ我yì亦píng平shēng生mù慕zhēn真shǎng赏，shí十nián年wù误luò落jiāng江hú湖shàng上。gù故shān山xiāo萧tiáo条jiǔ久bù不guī归，yè夜yǔ雨qiū秋qīn衾mèng梦cháng常wǎng往。rén人shēng生shì适yì意wú无shì是fēi非，yún云lín林jiǔ久yǔ与yōu幽rén人qī期。jiǔ九jié节yù预cái裁qīng青zhú竹zhàng杖，míng明cháo朝shì试fú拂bì薜luó萝yī衣。