客里光阴速,天涯道路长。漂流知几处,奔走已三霜。似汝年犹壮,如余老足伤。应惭谢氏父,徒忆阮家郎。识旷惟游衍,时艰可荐扬。第须依竹径,未用羡罗囊。卜卖严公术,医钞陆姓方。暇仍研史册,闲亦爱诗章。运至终超达,道穷姑退藏。晴窗开药笼,雨馆倚书床。苕水支支绿,淞云片片黄。客行随处是,旅食在身彊。白首摧颓甚,青春奔迅将。频年同患难,此去莫凄凉。木德迎新节,条风换岁阳。萍踪如可合,处困更何乡。
kè客lǐ里guāng光yīn阴sù速,tiān天yá涯dào道lù路cháng长。piāo漂liú流zhī知jī几chǔ处,bēn奔zǒu走yǐ已sān三shuāng霜。sì似rǔ汝nián年yóu犹zhuàng壮,rú如yú余lǎo老zú足shāng伤。yīng应cán惭xiè谢shì氏fù父,tú徒yì忆ruǎn阮jiā家láng郎。shí识kuàng旷wéi惟yóu游yǎn衍,shí时jiān艰kě可jiàn荐yáng扬。dì第xū须yī依zhú竹jìng径,wèi未yòng用xiàn羡luó罗náng囊。bǔ卜mài卖yán严gōng公shù术,yī医chāo钞lù陆xìng姓fāng方。xiá暇réng仍yán研shǐ史cè册,xián閒yì亦ài爱shī诗zhāng章。yùn运zhì至zhōng终chāo超dá达,dào道qióng穷gū姑tuì退cáng藏。qíng晴chuāng窗kāi开yào药lóng笼,yǔ雨guǎn馆yǐ倚shū书chuáng床。tiáo苕shuǐ水zhī支zhī支lǜ绿,sōng淞yún云piàn片piàn片huáng黄。kè客xíng行suí随chù处shì是,lǚ旅shí食zài在shēn身qiáng彊。bái白shǒu首cuī摧tuí颓shèn甚,qīng青chūn春bēn奔xùn迅jiāng将。pín频nián年tóng同huàn患nàn难,cǐ此qù去mò莫qī凄liáng凉。mù木dé德yíng迎xīn新jié节,tiáo条fēng风huàn换suì岁yáng阳。píng萍zōng踪rú如kě可hé合,chǔ处kùn困gēng更hé何xiāng乡。