埘鸡初戒曙，关吏已开晨。饬徒临迥陌，振楫发长津。四郊盛阴气，千里塞惊尘。艰难将使命，骚屑作行人。时值秋冬交，道经吴楚分。昔出方祃师，今还已归军。威迟良马劳，凄恻仆御勤。王事不可淹，谁知君苦辛。
shí埘jī鸡chū初jiè戒shǔ曙，guān关lì吏yǐ已kāi开chén晨。chì饬tú徒lín临jiǒng迥mò陌，zhèn振jí楫fā发cháng长jīn津。sì四jiāo郊shèng盛yīn阴qì气，qiān千lǐ里sāi塞jīng惊chén尘。jiān艰nán难jiāng将shǐ使mìng命，sāo骚xiè屑zuō作xíng行rén人。shí时zhí值qiū秋dōng冬jiāo交，dào道jīng经wú吴chǔ楚fēn分。xī昔chū出fāng方mà祃shī师，jīn今huán还yǐ已guī归jūn军。wēi威chí迟liáng良mǎ马láo劳，qī悽cè恻pú仆yù御qín勤。wáng王shì事bù不kě可yān淹，shuí谁zhī知jūn君kǔ苦xīn辛。