避乱归来两鬓霜，春风依旧满门墙。喜看义犬眠花坞，惊见灵龟踞石床。曳尾泥途来远道，负书莲叶出重光。慎须勿落元君梦，自笑能知五世昌。
bì避luàn乱guī归lái来liǎng两bìn鬓shuāng霜，chūn春fēng风yī依jiù旧mǎn满mén门qiáng墙。xǐ喜kàn看yì义quǎn犬mián眠huā花wù坞，jīng惊jiàn见líng灵guī龟jù踞shí石chuáng床。yè曳wěi尾ní泥tú途lái来yuǎn远dào道，fù负shū书lián莲yè叶chū出chóng重guāng光。shèn慎xū须wù勿luò落yuán元jūn君mèng梦，zì自xiào笑néng能zhī知wǔ五shì世chāng昌。