西北皇华早，东南白发侵。雪霜苏武节，江海魏牟心。独夜占秦分，清秋动越吟。蒹葭黄叶暮，苜蓿紫云深。野旷风鸣籁，河横月映参。择巢幽鸟远，催织候虫临。衣揽重裁褐，貂馀旧赐金。不知年号改，那计使音沈。国久虚皮币，家应咏藁砧。豚鱼曾信及，鸿雁岂难任。素帛辞新馆，敦弓入上林。虞人天与便，奇事感来今。
xī西běi北huáng皇huá华zǎo早，dōng东nán南bái白fà发qīn侵。xuě雪shuāng霜sū苏wǔ武jié节，jiāng江hǎi海wèi魏móu牟xīn心。dú独yè夜zhān占qín秦fēn分，qīng清qiū秋dòng动yuè越yín吟。jiān蒹jiā葭huáng黄yè叶mù暮，mù苜xu蓿zǐ紫yún云shēn深。yě野kuàng旷fēng风míng鸣lài籁，hé河héng横yuè月yìng映cān参。zé择cháo巢yōu幽niǎo鸟yuǎn远，cuī催zhī织hòu候chóng虫lín临。yī衣lǎn揽zhòng重cái裁hè褐，diāo貂yú馀jiù旧cì赐jīn金。bù不zhī知nián年hào号gǎi改，nà那jì计shǐ使yīn音shěn沈。guó国jiǔ久xū虚pí皮bì币，jiā家yīng应yǒng咏gǎo藁zhēn砧。tún豚yú鱼zēng曾xìn信jí及，hóng鸿yàn雁qǐ岂nán难rèn任。sù素bó帛cí辞xīn新guǎn馆，diāo敦gōng弓rù入shàng上lín林。yú虞rén人tiān天yǔ与biàn便，qí奇shì事gǎn感lái来jīn今。