一昨始入舟，遥望徐州郭。水行已信宿，甫至城下泊。洪涛蹴长空，惊风怒相薄。乾坤无端倪，云水互参错。初疑鲸鲵斗，复恐蛟鼍跃。篙师为苍黄，客子具骇愕。伤哉楚君臣，伯图已寂寞。空馀苏公楼，突兀倚寥廓。徐人昔恃公，安若山与岳。文章与元气，万古相磅礴。大河失故道，崩奔势逾虐。生人化鱼鳖，中州废耕凿。安得不世才，为君拯民瘼。九原何茫茫，可爱不可作。
yī一zuó昨shǐ始rù入zhōu舟，yáo遥wàng望xú徐zhōu州guō郭。shuǐ水xíng行yǐ已xìn信sù宿，fǔ甫zhì至chéng城xià下bó泊。hóng洪tāo涛cù蹴cháng长kōng空，jīng惊fēng风nù怒xiāng相báo薄。qián乾kūn坤wú无duān端ní倪，yún云shuǐ水hù互cēn参cuò错。chū初yí疑jīng鲸ní鲵dǒu斗，fù复kǒng恐jiāo蛟tuó鼍yuè跃。gāo篙shī师wéi为cāng苍huáng黄，kè客zǐ子jù俱hài骇è愕。shāng伤zāi哉chǔ楚jūn君chén臣，bó伯tú图yǐ已jì寂mò寞。kōng空yú馀sū苏gōng公lóu楼，tū突wù兀yǐ倚liáo寥kuò廓。xú徐rén人xī昔shì恃gōng公，ān安ruò若shān山yǔ与yuè岳。wén文zhāng章yǔ与yuán元qì气，wàn万gǔ古xiāng相páng磅bó礴。dà大hé河shī失gù故dào道，bēng崩bēn奔shì势yú逾nüè虐。shēng生rén人huà化yú鱼biē鳖，zhōng中zhōu州fèi废gēng耕záo凿。ān安dé得bu不shi世cái才，wéi为jūn君zhěng拯mín民mò瘼。jiǔ九yuán原hé何máng茫máng茫，kě可ài爱bù不kě可zuō作。