陆行已兼旬，岁暮诚劳苦。积雪兼层冰，跬步忧龃龉。暝投施家庄，居民喜相语。累日阴冱消，舟行了无阻。勇辞所乘车，侧耳听柔橹。棹歌杂吴讴，颇复慰羁旅。人言前年夏，洪河走平楚。漕渠当其冲，漫漶不可御。民庐悉漂沈，桑田眇何许。所以亡命徒，潜踪匿芦渚。乘间作盗贼，往往遭杀虏。我方为饥驱，愿言适乐土。中原不稼穑，去去复何所。
lù陆xíng行yǐ已jiān兼xún旬，suì岁mù暮chéng诚láo劳kǔ苦。jī积xuě雪jiān兼céng层bīng冰，kuǐ跬bù步yōu忧jǔ龃yǔ龉。míng暝tóu投shī施jiā家zhuāng庄，jū居mín民xǐ喜xiāng相yǔ语。lěi累rì日yīn阴hù冱xiāo消，zhōu舟xíng行liǎo了wú无zǔ阻。yǒng勇cí辞suǒ所chéng乘chē车，cè侧ěr耳tīng听róu柔lǔ橹。zhào棹gē歌zá杂wú吴ōu讴，pō颇fù复wèi慰jī羁lǚ旅。rén人yán言qián前nián年xià夏，hóng洪hé河zǒu走píng平chǔ楚。cáo漕qú渠dāng当qí其chōng冲，màn漫huàn漶bù不kě可yù禦。mín民lú庐xī悉piāo漂shěn沈，sāng桑tián田miǎo眇hé何xǔ许。suǒ所yǐ以wáng亡mìng命tú徒，qián潜zōng踪nì匿lú芦zhǔ渚。chéng乘jiàn间zuō作dào盗zéi贼，wǎng往wǎng往zāo遭shā杀lǔ虏。wǒ我fāng方wéi为jī饥qū驱，yuàn愿yán言shì适lè乐tǔ土。zhōng中yuán原bù不jià稼sè穑，qù去qù去fù复hé何suǒ所。