披衣听鸡鸣,膏车待明发。萧条古东阿,遗堞带残月。纡馀入空谷,踯躅寻旧辙。前瞻阒无人,四顾皆积雪。悲风泱漭至,仆夫惨不悦。驱驰二十里,晴旭生木末。稍欣山色佳,缓辔行复辍。我生一何愚,奔走恒挈挈。赋命与仇谋,艰险难备说。蹉跎三十馀,益叹身世拙。岂无浮海志,实恐甘旨阙。缅怀古圣贤,感激肠内热。
pī披yī衣tīng听jī鸡míng鸣,gào膏chē车dài待míng明fā发。xiāo萧tiáo条gǔ古dōng东ē阿,yí遗dié堞dài带cán残yuè月。yū纡yú馀rù入kōng空gǔ谷,zhí踯zhú躅xún寻jiù旧zhé辙。qián前zhān瞻qù阒wú无rén人,sì四gù顾jiē皆jī积xuě雪。bēi悲fēng风yāng泱mǎng漭zhì至,pú仆fū夫cǎn惨bú不yuè悦。qū驱chí驰èr二shí十lǐ里,qíng晴xù旭shēng生mù木mò末。shāo稍xīn欣shān山sè色jiā佳,huǎn缓pèi辔xíng行fù复chuò辍。wǒ我shēng生yī一hé何yú愚,bēn奔zǒu走héng恒qiè挈qiè挈。fù赋mìng命yǔ与chóu仇móu谋,jiān艰xiǎn险nán难bèi备shuō说。cuō蹉tuó跎sān三shí十yú馀,yì益tàn叹shēn身shì世zhuō拙。qǐ岂wú无fú浮hǎi海zhì志,shí实kǒng恐gān甘zhǐ旨quē阙。miǎn缅huái怀gǔ古shèng圣xián贤,gǎn感jī激cháng肠nèi内rè热。