仲冬过渔阳,风日正凄厉。嗟此豪侠窟,自古称壮丽。煌煌神尧业,起自艰难际。奈何至中叶,四海皆鼎沸。良由开元主,养虎以自噬。惜哉曲江公,忠言谅何济。居人一何幸,属此承平世。耕牧畿甸门,圣泽湛汪濊。连山接神皋,旭日生爽气。独怜去国人,南征从此逝。
zhòng仲dōng冬guò过yú渔yáng阳,fēng风rì日zhèng正qī凄lì厉。jiē嗟cǐ此háo豪xiá侠kū窟,zì自gǔ古chēng称zhuàng壮lì丽。huáng煌huáng煌shén神yáo尧yè业,qǐ起zì自jiān艰nán难jì际。nài奈hé何zhì至zhōng中yè叶,sì四hǎi海jiē皆dǐng鼎fèi沸。liáng良yóu由kāi开yuán元zhǔ主,yǎng养hǔ虎yǐ以zì自shì噬。xī惜zāi哉qǔ曲jiāng江gōng公,zhōng忠yán言liàng谅hé何jì济。jū居rén人yī一hé何xìng幸,shǔ属cǐ此chéng承píng平shì世。gēng耕mù牧jī畿diàn甸mén门,shèng圣zé泽zhàn湛wāng汪wèi濊。lián连shān山jiē接shén神gāo皋,xù旭rì日shēng生shuǎng爽qì气。dú独lián怜qù去guó国rén人,nán南zhēng征cóng从cǐ此shì逝。