少壮不解武,衰老却从军。将相北出师,部伍各骏奔。伐鼓震城阙,树羽隐秋旻。水师歘龙骧,铁骑纷云屯。军容亦已肃,士气悉欲伸。载咏《东山》什,感激为逡巡。顾余麋鹿姿,辱参罴虎群。颓然介冑间,见此逢掖臣。微禄不逮养,匪材胡足珍。驱驰宠辱途,俯仰愧君亲。秋风吹海涛,落木满江津。去去勿踟蹰,浩歌天宇新。
shào少zhuàng壮bù不jiě解wǔ武,shuāi衰lǎo老què却cóng从jūn军。jiàng将xiàng相běi北chū出shī师,bù部wǔ伍gè各jùn骏bēn奔。fá伐gǔ鼓zhèn震chéng城què阙,shù树yǔ羽yǐn隐qiū秋mín旻。shuǐ水shī师xū歘lóng龙xiāng骧,tiě铁qí骑fēn纷yún云tún屯。jūn军róng容yì亦yǐ已sù肃,shì士qì气xī悉yù欲shēn伸。zǎi载yǒng咏《dōng东shān山》shí什,gǎn感jī激wéi为qūn逡xún巡。gù顾yú余mí麋lù鹿zī姿,rǔ辱cān参pí罴hǔ虎qún群。tuí颓rán然jiè介zhòu冑jiān间,jiàn见cǐ此féng逢yè掖chén臣。wēi微lù禄bù不dǎi逮yǎng养,fěi匪cái材hú胡zú足zhēn珍。qū驱chí驰chǒng宠rǔ辱tú途,fǔ俯yǎng仰kuì愧jūn君qīn亲。qiū秋fēng风chuī吹hǎi海tāo涛,luò落mù木mǎn满jiāng江jīn津。qù去qù去wù勿chí踟chú蹰,hào浩gē歌tiān天yǔ宇xīn新。