远水残阳落钓舟，远村渐见野烟收。菱歌归浦家家夕，扬叶惊风树树秋。昨日梦非今日梦，他乡愁是故乡愁。自怜久负山中桂，每向江湖忆旧丘。
yuǎn远shuǐ水cán残yáng阳luò落diào钓zhōu舟，yuǎn远cūn村jiàn渐jiàn见yě野yān烟shōu收。líng菱gē歌guī归pǔ浦jiā家jiā家xī夕，yáng扬yè叶jīng惊fēng风shù树shù树qiū秋。zuó昨rì日mèng梦fēi非jīn今rì日mèng梦，tā他xiāng乡chóu愁shì是gù故xiāng乡chóu愁。zì自lián怜jiǔ久fù负shān山zhōng中guì桂，měi每xiàng向jiāng江hú湖yì忆jiù旧qiū丘。