黄冈处士旧知名，似尔文章老更成。芸简蠹鱼当夜永，兰苕翡翠共秋清。沧江有酒延渔父，白发无人荐马卿。春宴蓬莱消息近，斗南时有剑光横。
huáng黄gāng冈chǔ处shì士jiù旧zhī知míng名，sì似ěr尔wén文zhāng章lǎo老gēng更chéng成。yún芸jiǎn简dù蠹yú鱼dāng当yè夜yǒng永，lán兰tiáo苕fěi翡cuì翠gòng共qiū秋qīng清。cāng沧jiāng江yǒu有jiǔ酒yán延yú渔fǔ父，bái白fà发wú无rén人jiàn荐mǎ马qīng卿。chūn春yàn宴péng蓬lái莱xiāo消xī息jìn近，dòu斗nán南shí时yǒu有jiàn剑guāng光héng横。