青山西上是蓝田，野草残花共怆然。春日园林非旧主，夕阳丘陇有新阡。百年乔木今犹在，先代遗书许共传。欲向空林荐苹藻，断碑无字卧寒烟。
qīng青shān山xī西shàng上shì是lán蓝tián田，yě野cǎo草cán残huā花gòng共chuàng怆rán然。chūn春rì日yuán园lín林fēi非jiù旧zhǔ主，xī夕yáng阳qiū丘lǒng陇yǒu有xīn新qiān阡。bǎi百nián年qiáo乔mù木jīn今yóu犹zài在，xiān先dài代yí遗shū书xǔ许gòng共chuán传。yù欲xiàng向kōng空lín林jiàn荐pín蘋zǎo藻，duàn断bēi碑wú无zì字wò卧hán寒yān烟。