柴门地僻长苍苔，惭愧比邻数往来。四壁蓬蒿贫士宅，孤村风雨故人杯。书签药裹应成癖，水鸟山花莫漫猜。万事形骸具拨置，百年怀抱为君开。
zhài柴mén门dì地pì僻cháng长cāng苍tái苔，cán惭kuì愧bǐ比lín邻shù数wǎng往lái来。sì四bì壁péng蓬hāo蒿pín贫shì士zhái宅，gū孤cūn村fēng风yǔ雨gù故rén人bēi杯。shū书qiān签yào药guǒ裹yìng应chéng成pǐ癖，shuǐ水niǎo鸟shān山huā花mò莫màn漫cāi猜。wàn万shì事xíng形hái骸jù俱bō拨zhì置，bǎi百nián年huái怀bào抱wéi为jūn君kāi开。