乡闾谁信合并难，数月曾无一日欢。酿酒祇应谋自醉，题诗未肯借人看。林间麋鹿全天性，涧底松筠保岁寒。青眼白头相望在，闭门高兴愧袁安。
xiāng乡lǘ闾shuí谁xìn信hé合bìng并nán难，shù数yuè月zēng曾wú无yī一rì日huān欢。niàng酿jiǔ酒zhǐ祇yīng应móu谋zì自zuì醉，tí题shī诗wèi未kěn肯jiè借rén人kàn看。lín林jiān间mí麋lù鹿quán全tiān天xìng性，jiàn涧dǐ底sōng松yún筠bǎo保suì岁hán寒。qīng青yǎn眼bái白tóu头xiāng相wàng望zài在，bì闭mén门gāo高xìng兴kuì愧yuán袁ān安。