秋山摇落正堪悲，苍狗浮云事不知。阅世祇应贫可免，闭门真与病相宜。坐依东壁看书倦，行过南园散药迟。笔砚重寻尘满几，故人已讶久无诗。
qiū秋shān山yáo摇luò落zhèng正kān堪bēi悲，cāng苍gǒu狗fú浮yún云shì事bù不zhī知。yuè阅shì世zhǐ祇yīng应pín贫kě可miǎn免，bì闭mén门zhēn真yǔ与bìng病xiāng相yí宜。zuò坐yī依dōng东bì壁kàn看shū书juàn倦，xíng行guò过nán南yuán园sàn散yào药chí迟。bǐ笔yàn砚zhòng重xún寻chén尘mǎn满jī几，gù故rén人yǐ已yà讶jiǔ久wú无shī诗。