穷乡渐老不趋时，短褐飘萧两鬓丝。秋色黄花聊写兴，阳春白雪愧来诗。分毡潞水惊文采，携酒芝山访武夷。不为送行征一语，巷南巷北未相知。
qióng穷xiāng乡jiàn渐lǎo老bù不qū趋shí时，duǎn短hè褐piāo飘xiāo萧liǎng两bìn鬓sī丝。qiū秋sè色huáng黄huā花liáo聊xiě写xīng兴，yáng阳chūn春bái白xuě雪kuì愧lái来shī诗。fēn分zhān毡lù潞shuǐ水jīng惊wén文cǎi采，xié携jiǔ酒zhī芝shān山fǎng访wǔ武yí夷。bù不wéi为sòng送xíng行zhǐ徵yī一yǔ语，xiàng巷nán南xiàng巷běi北wèi未xiāng相zhī知。