萧萧风雨坐相侵，共守寒灯抱膝吟。扪虱倦谈当世事，闻鸡还起济时心。云连烽戍兵犹满，雁度关河雪正深。此际正当明出处，且将书剑傍山林。
xiāo萧xiāo萧fēng风yǔ雨zuò坐xiāng相qīn侵，gòng共shǒu守hán寒dēng灯bào抱xī膝yín吟。mén扪shī虱juàn倦tán谈dāng当shì世shì事，wén闻jī鸡huán还qǐ起jì济shí时xīn心。yún云lián连fēng烽shù戍bīng兵yóu犹mǎn满，yàn雁dù度guān关hé河xuě雪zhèng正shēn深。cǐ此jì际zhèng正dāng当míng明chū出chǔ处，qiě且jiāng将shū书jiàn剑bàng傍shān山lín林。