独上江城倚夕晖，西风点点雁斜飞。百年已半犹为客，三径将芜苦忆归。老妇一秋常伏枕，痴雏几度候牵衣。月明忽作还家梦，九曲溪头一扣扉。
dú独shàng上jiāng江chéng城yǐ倚xī夕huī晖，xī西fēng风diǎn点diǎn点yàn雁xié斜fēi飞。bǎi百nián年yǐ已bàn半yóu犹wéi为kè客，sān三jìng径jiāng将wú芜kǔ苦yì忆guī归。lǎo老fù妇yī一qiū秋cháng常fú伏zhěn枕，chī痴chú雏jǐ几dù度hòu候qiān牵yī衣。yuè月míng明hū忽zuō作huán还jiā家mèng梦，jiǔ九qǔ曲xī溪tóu头yī一kòu扣fēi扉。