玉宇秋中月正明，好天良夕祇伤情。谁家庭院开樽俎，几处关山照甲兵。白发馀光聊自惜，黄河倒影几时清。胡床好尽南楼兴，莫向西风动笛声。
yù玉yǔ宇qiū秋zhōng中yuè月zhèng正míng明，hǎo好tiān天liáng良xī夕zhǐ祇shāng伤qíng情。shuí谁jiā家tíng庭yuàn院kāi开zūn樽zǔ俎，jī几chǔ处guān关shān山zhào照jiá甲bīng兵。bái白fà发yú馀guāng光liáo聊zì自xī惜，huáng黄hé河dào倒yǐng影jǐ几shí时qīng清。hú胡chuáng床hǎo好jìn尽nán南lóu楼xīng兴，mò莫xiàng向xī西fēng风dòng动dí笛shēng声。