石林居士日相亲，温雅如君复几人。脱却时名栖寂寞，吟成诗句转清新。清溪九曲宜垂钓，茅屋三间可卜邻。我亦平生忧世者，近来双鬓白如银。
shí石lín林jū居shì士rì日xiāng相qīn亲，wēn温yǎ雅rú如jūn君fù复jī几rén人。tuō脱què却shí时míng名qī栖jì寂mò寞，yín吟chéng成shī诗jù句zhuǎn转qīng清xīn新。qīng清xī溪jiǔ九qǔ曲yí宜chuí垂diào钓，máo茅wū屋sān三jiān间kě可bǔ卜lín邻。wǒ我yì亦píng平shēng生yōu忧shì世zhě者，jìn近lái来shuāng双bìn鬓bái白rú如yín银。