三年无处问平安，一日相过异地还。自说暂离人鲊瓮，也知生出鬼门关。园林但有中宵梦，尘土都非壮士颜。祇恐龙泉埋古狱，夜深紫气斗牛间。
sān三nián年wú无chǔ处wèn问píng平ān安，yī一rì日xiāng相guò过yì异dì地huán还。zì自shuō说zàn暂lí离rén人zhǎ鲊wèng瓮，yě也zhī知shēng生chū出guǐ鬼mén门guān关。yuán园lín林dàn但yǒu有zhōng中xiāo宵mèng梦，chén尘tǔ土dū都fēi非zhuàng壮shì士yán颜。zhǐ祇kǒng恐lóng龙quán泉mái埋gǔ古yù狱，yè夜shēn深zǐ紫qì气dòu斗niú牛jiān间。