柴门久候故人风，不见巾车入谷中。王子已回清兴尽，陶潜犹忆素心同。馀年自卜床头易，清响谁分爨下桐。一片白云天际起，晚来犹自恋前峰。
zhài柴mén门jiǔ久hòu候gù故rén人fēng风，bú不jiàn见jīn巾chē车rù入gǔ谷zhōng中。wáng王zǐ子yǐ已huí回qīng清xīng兴jìn尽，táo陶qián潜yóu犹yì忆sù素xīn心tóng同。yú馀nián年zì自bǔ卜chuáng床tóu头yì易，qīng清xiǎng响shuí谁fēn分cuàn爨xià下tóng桐。yī一piàn片bái白yún云tiān天jì际qǐ起，wǎn晚lái来yóu犹zì自liàn恋qián前fēng峰。