蹇予生此遐陬兮,块资质其窳惰。曰学道其未明兮,念躬耕而不可。以人情而为田兮,滋雨露而润之。薙稂莠以害苗兮,恐荒秽而不治。跂历山以叫虞舜兮,吊伊尹于莘野。苟舍己以芸人兮,宁长歌于牛下。朝驰骛于艺圃兮,夕翱翔于书林。羌岁月其川逝兮,孰有察予之初心。嗟鲁圣与邹贤兮,尚遑遑其求索。矧吾侪之玩愒兮宜分阴而爱惜。谓世代之既远兮,亦有睹其庶几。纷美人之肥遁兮,表耕读以自怡。树嘉谷之穰穰兮,俟丰稔吾将刈。沛仁义之充足兮,敢始勤而终弃。非其力不食兮,偭众理而肯为。指古人以为则兮,视今之人何其。
jiǎn蹇yú予shēng生cǐ此xiá遐zōu陬xī兮,kuài块zī资zhì质qí其yǔ窳duò惰。yuē曰xué学dào道qí其wèi未míng明xī兮,niàn念gōng躬gēng耕ér而bù不kě可。yǐ以rén人qíng情ér而wéi为tián田xī兮,zī滋yǔ雨lù露ér而rùn润zhī之。tì薙láng稂yǒu莠yǐ以hài害miáo苗xī兮,kǒng恐huāng荒huì秽ér而bù不zhì治。qí跂lì历shān山yǐ以jiào叫yú虞shùn舜xī兮,diào吊yī伊yǐn尹yú于shēn莘yě野。gǒu苟shě舍jǐ己yǐ以yún芸rén人xī兮,níng宁cháng长gē歌yú于niú牛xià下。zhāo朝chí驰wù骛yú于yì艺pǔ圃xī兮,xī夕áo翱xiáng翔yú于shū书lín林。qiāng羌suì岁yuè月qí其chuān川shì逝xī兮,shú孰yǒu有chá察yú予zhī之chū初xīn心。jiē嗟lǔ鲁shèng圣yǔ与zōu邹xián贤xī兮,shàng尚huáng遑huáng遑qí其qiú求suǒ索。shěn矧wú吾chái侪zhī之wán玩kài愒xī兮yí宜fēn分yīn阴ér而ài爱xī惜。wèi谓shì世dài代zhī之jì既yuǎn远xī兮,yì亦yǒu有dǔ睹qí其shù庶jī几。fēn纷měi美rén人zhī之féi肥dùn遁xī兮,biǎo表gēng耕dú读yǐ以zì自yí怡。shù树jiā嘉gǔ谷zhī之rǎng穰rǎng穰xī兮,sì俟fēng丰rěn稔wú吾jiāng将yì刈。pèi沛rén仁yì义zhī之chōng充zú足xī兮,gǎn敢shǐ始qín勤ér而zhōng终qì弃。fēi非qí其lì力bù不shí食xī兮,miǎn偭zhòng众lǐ理ér而kěn肯wéi为。zhǐ指gǔ古rén人yǐ以wéi为zé则xī兮,shì视jīn今zhī之rén人hé何qí其。