笔势翩翩锥画沙，相逢况是老诗家。
广文官冷常无饭，使客神清只爱茶。
苔蚀残碑忘岁月，树笼古洞隔烟霞。
幔亭宴罢无消息，欲驾张骞海上槎。
bǐ笔shì势piān翩piān翩zhuī锥huà画shā沙，xiāng相féng逢kuàng况shì是lǎo老shī诗jiā家。
guǎng广wén文guān官lěng冷cháng常wú无fàn饭，shǐ使kè客shén神qīng清zhī只ài爱chá茶。
tái苔shí蚀cán残bēi碑wàng忘suì岁yuè月，shù树lóng笼gǔ古dòng洞gé隔yān烟xiá霞。
màn幔tíng亭yàn宴bà罢wú无xiāo消xī息，yù欲jià驾zhāng张qiān骞hǎi海shàng上chá槎。