几度寄书长不达，忽传佳句又残年。官清俸薄出无马，门近溪深步有船。万石钟鸣寸筳扣，千钧鼎重一丝悬。多君道气偏怜我，老却容颜欲学仙。
jǐ几dù度jì寄shū书cháng长bù不dá达，hū忽chuán传jiā佳jù句yòu又cán残nián年。guān官qīng清fèng俸báo薄chū出wú无mǎ马，mén门jìn近xī溪shēn深bù步yǒu有chuán船。wàn万dàn石zhōng钟míng鸣cùn寸tíng筳kòu扣，qiān千jūn钧dǐng鼎zhòng重yī一sī丝xuán悬。duō多jūn君dào道qì气piān偏lián怜wǒ我，lǎo老què却róng容yán颜yù欲xué学xiān仙。