病中次韵有怀伯文 其一

lián联piān翩jiē接zhǒng踵xiàng向jīn金líng陵，duì对jiǔ酒bēi悲gē歌bù不rěn忍qīng倾。

méi梅yǔ雨hé和yān烟chéng成míng瞑sè色，hé荷fēng风zá杂shuǐ水zuò作qiū秋shēng声。

fèng凤huáng凰wú无fù复chuī吹xiāo箫dì地，lóng龙hǔ虎kōng空cún存rǔ辱jǐng井chéng城。

shì试wèn问cháng长ān安tiān天yuǎn远jìn近，jǔ举tóu头dàn但jiàn见rì日biān边xíng行。