楼外西风将雨过，重门又掩黄昏。金凫香息被无温。繁思牵宿恨，愕梦怆离魂。往事都随流水去，伤心欲共谁论。故家耆旧几人存。相思芳岁尽，霜雪满乾坤。
lóu楼wài外xī西fēng风jiāng将yǔ雨guò过，chóng重mén门yòu又yǎn掩huáng黄hūn昏。jīn金fú凫xiāng香xī息bèi被wú无wēn温。fán繁sī思qiān牵sù宿hèn恨，è愕mèng梦chuàng怆lí离hún魂。wǎng往shì事dū都suí随liú流shuǐ水qù去，shāng伤xīn心yù欲gòng共shuí谁lùn论。gù故jiā家qí耆jiù旧jī几rén人cún存。xiāng相sī思fāng芳suì岁jìn尽，shuāng霜xuě雪mǎn满qián乾kūn坤。