晚云凝，晚烟横，烟草茫茫云树平。杜鹃声，不堪听，别泪暗倾，良宵空月明。冰蚕丝断琅玕折，湘妃竹死青冥裂。短长亭，几千程。归计未成，愁随江水生。
wǎn晚yún云níng凝，wǎn晚yān烟héng横，yān烟cǎo草máng茫máng茫yún云shù树píng平。dù杜juān鹃shēng声，bù不kān堪tīng听，bié别lèi泪àn暗qīng倾，liáng良xiāo宵kōng空yuè月míng明。bīng冰cán蚕sī丝duàn断láng琅gān玕zhē折，xiāng湘fēi妃zhú竹sǐ死qīng青míng冥liè裂。duǎn短cháng长tíng亭，jī几qiān千chéng程。guī归jì计wèi未chéng成，chóu愁suí随jiāng江shuǐ水shēng生。