门外绿杨堤，有个莺啼，声声传恨入幽闺。闺里佳人惊睡起，泪湿眉低。莫把此情题，天也悲凄，沧江东下夕阳西。华发不知人别苦，随意萋萋。
mén门wài外lǜ绿yáng杨dī堤，yǒu有gè个yīng莺tí啼，shēng声shēng声chuán传hèn恨rù入yōu幽guī闺。guī闺lǐ里jiā佳rén人jīng惊shuì睡qǐ起，lèi泪shī湿méi眉dī低。mò莫bǎ把cǐ此qíng情tí题，tiān天yě也bēi悲qī悽，cāng沧jiāng江dōng东xià下xī夕yáng阳xī西。huá华fà发bù不zhī知rén人bié别kǔ苦，suí随yì意qī萋qī萋。