汀荇青丝尽，江莲白羽空。翠蕤丹粟炫芳丛，总把秋光管领属西风。艳敌秦川锦，鲜欺楚岸枫。鲤鱼却下水仙宫，肯放斜阳更向若华东。
tīng汀xìng荇qīng青sī丝jìn尽，jiāng江lián莲bái白yǔ羽kōng空。cuì翠ruí蕤dān丹sù粟xuàn炫fāng芳cóng丛，zǒng总bǎ把qiū秋guāng光guǎn管lǐng领shǔ属xī西fēng风。yàn艳dí敌qín秦chuān川jǐn锦，xiān鲜qī欺chǔ楚àn岸fēng枫。lǐ鲤yú鱼què却xià下shuǐ水xiān仙gōng宫，kěn肯fàng放xié斜yáng阳gēng更xiàng向ruò若huá华dōng东。