上人性僻耽山水，应是王维第二身。兰渚流觞新到越，蓝田别业旧通秦。驱驰翰墨回龙虎，簸美风雷感鬼神。羁旅相逢聊自慰，莫思天地有烟尘。
shàng上rén人xìng性pì僻dān耽shān山shuǐ水，yìng应shì是wáng王wéi维dì第èr二shēn身。lán兰zhǔ渚liú流shāng觞xīn新dào到yuè越，lán蓝tián田bié别yè业jiù旧tōng通qín秦。qū驱chí驰hàn翰mò墨huí回lóng龙hǔ虎，bò簸měi美fēng风léi雷gǎn感guǐ鬼shén神。jī羁lǚ旅xiāng相féng逢liáo聊zì自wèi慰，mò莫sī思tiān天dì地yǒu有yān烟chén尘。