怨诗
正文
屈原沉汨罗,不忍弃其宗。苌弘志存周,宁为一巳容。申生顾父爱,杀身以为恭。子车守明信,殉死安所从。之人岂不贤,揆道犹过中。卞和独奚为,抱玉售瞽聋。则足实自取,怨泣情何钟。文狸处幽林,无人识其踪。谁令贪鸡鹜,以触弋与罿。縻身献厥皮,为人作妍容。娟娟芳兰花,托根千仞峰。下有孤飞泉,上有灌木丛。岁晏不改色,霜清香更浓。韬光远人祸,委命安夭穷。道得复何怨,老子其犹龙。
译文及注释
译文
试将我和你的眼泪,分别滴入两处池水。
看看池里的芙蓉花,今年因为谁而败死。
注释
试:尝试。妾:古代女子对自己的谦称。
两处滴:分两处滴入。
芙蓉花:即荷花、莲花,也称芙蕖。《楚辞·离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”洪兴祖补注:“《本草》云:其叶名荷,其华未发为菡萏,已发为芙蓉。”
为谁死:因为谁而死,意思是谁使得荷花败死了。
赏析
在同时的朋辈诗人中,韩愈推重的莫过于孟郊,他曾称赞道:“及其孟郊为诗,刿目鉥心,刃迎缕解。钩章棘句,掐擢胃肾。神施鬼设,间见层出。”(《贞曜先生墓志铭》)盛赞其艺术构思之精巧。艺术构思是很重要的,有时决定着创作的成败。比如说写女子相思的痴情,这该是古典诗歌最普遍最常见的主题了,然而,艺术构思不同,诗的风貌也不同。薛维翰《闺怨》:“美人怨何深,含情倚金阁。不笑不复语,珠泪纷纷落”。此诗以落泪写怨情之苦,构思平平。李白笔下的女子就不同了:“昔日横波目,今成流泪泉。不信妾肠断,归来看取明镜前。”(《长相思》)这首诗也写掉泪,却说希望丈夫回来看一看以验证自己相思的情深(全不想到那人果能回时“展开阅读全文
标签
古风
来源
元末明初