岁暮寒气冽，今晨颇和缓。登高眺原陆，陟觉生意满。日色照地黄，墙影看渐短。草抽识土膏，鱼出知泉暖。吾生亦天物，安得不乐衎。且复撷其蔬，独酌慰衰晚。
suì岁mù暮hán寒qì气liè冽，jīn今chén晨pō颇hé和huǎn缓。dēng登gāo高tiào眺yuán原lù陆，zhì陟jué觉shēng生yì意mǎn满。rì日sè色zhào照dì地huáng黄，qiáng墙yǐng影kàn看jiàn渐duǎn短。cǎo草chōu抽shí识tǔ土gāo膏，yú鱼chū出zhī知quán泉nuǎn暖。wú吾shēng生yì亦tiān天wù物，ān安dé得bù不lè乐kàn衎。qiě且fù复xié撷qí其shū蔬，dú独zhuó酌wèi慰shuāi衰wǎn晚。