忆昔李谪仙,泛舟彭湖东。遂登庐山顶,直上香炉峰。遥望瀑布水,自天垂白虹。大声回九地,浮光散虚空。万木震辟易,千崖殷钟镛。清凉入肌骨,如归广寒宫。赋诗留人间,至今响沨沨。丹青极摹写,欲代玄造功。逸驾不可追,举头睇飞鸿。倚歌无人和,引袖乘长风。
yì忆xī昔lǐ李zhé谪xiān仙,fàn泛zhōu舟péng彭hú湖dōng东。suí遂dēng登lú庐shān山dǐng顶,zhí直shàng上xiāng香lú炉fēng峰。yáo遥wàng望pù瀑bù布shuǐ水,zì自tiān天chuí垂bái白hóng虹。dà大shēng声huí回jiǔ九dì地,fú浮guāng光sàn散xū虚kōng空。wàn万mù木zhèn震pì辟yì易,qiān千yá崖yīn殷zhōng钟yōng镛。qīng清liáng凉rù入jī肌gǔ骨,rú如guī归guǎng广hán寒gōng宫。fù赋shī诗liú留rén人jiān间,zhì至jīn今xiǎng响féng沨féng沨。dān丹qīng青jí极mó摹xiě写,yù欲dài代xuán玄zào造gōng功。yì逸jià驾bù不kě可zhuī追,jǔ举tóu头dì睇fēi飞hóng鸿。yǐ倚gē歌wú无rén人hé和,yǐn引xiù袖chéng乘cháng长fēng风。