昔时米南宫，父子同画癖。油然烟两态，千里入盈尺。近代宋尚书，笔意妙欲逼。置之凡格闻，新旧莫辨识。应是前后身，神会造化迹。鸿濛迷日月，澒洞飞霹雳。苍崖晦中断，天阙杳高隔。洪涛涨无倪，龙虎移窟宅。农夫怨昏垫，樵牧绝行迹。破屋两三家，摇撼巳倾侧。得非杜少陵，无乃陶彭泽。檐茅委泥泞，篱菊没狼籍。空江乏舟楫，汗漫安所适。披图瞻青冥，惆怅至终夕。
xī昔shí时mǐ米nán南gōng宫，fù父zǐ子tóng同huà画pǐ癖。yóu油rán然yān烟liǎng两tài态，qiān千lǐ里rù入yíng盈chǐ尺。jìn近dài代sòng宋shàng尚shū书，bǐ笔yì意miào妙yù欲bī逼。zhì置zhī之fán凡gé格wén闻，xīn新jiù旧mò莫biàn辨shí识。yìng应shì是qián前hòu后shēn身，shén神huì会zào造huà化jì迹。hóng鸿méng濛mí迷rì日yuè月，hòng澒dòng洞fēi飞pī霹lì雳。cāng苍yá崖huì晦zhōng中duàn断，tiān天què阙yǎo杳gāo高gé隔。hóng洪tāo涛zhǎng涨wú无ní倪，lóng龙hǔ虎yí移kū窟zhái宅。nóng农fū夫yuàn怨hūn昏diàn垫，qiáo樵mù牧jué绝xíng行jì迹。pò破wū屋liǎng两sān三jiā家，yáo摇hàn撼sì巳qīng倾cè侧。de得fēi非dù杜shǎo少líng陵，wú无nǎi乃táo陶péng彭zé泽。yán檐máo茅wěi委ní泥nìng泞，lí篱jú菊méi没láng狼jí籍。kōng空jiāng江fá乏zhōu舟jí楫，hàn汗màn漫ān安suǒ所shì适。pī披tú图zhān瞻qīng青míng冥，chóu惆chàng怅zhì至zhōng终xī夕。