忆昨过武夷，欲往无与俦。今兹逢故人，遂得鹅湖游。轻云翼征盖，翔风当鸣驺。古塔插苍蔼，寺门启平畴。陟径既纡郁，冯轩亦樛流。云旗袅香雾，金像明清秋。昔贤论道处，松柏深且幽。鸿飞渺沧海，龙去空灵湫。怀人巳寂寞，对景空淹留。兴阑成远别，马首山悠悠。
yì忆zuó昨guò过wǔ武yí夷，yù欲wǎng往wú无yǔ与chóu俦。jīn今zī兹féng逢gù故rén人，suí遂dé得é鹅hú湖yóu游。qīng轻yún云yì翼zhēng征gài盖，xiáng翔fēng风dāng当míng鸣zōu驺。gǔ古tǎ塔chā插cāng苍ǎi蔼，sì寺mén门qǐ启píng平chóu畴。zhì陟jìng径jì既yū纡yù郁，féng冯xuān轩yì亦jiū樛liú流。yún云qí旗niǎo袅xiāng香wù雾，jīn金xiàng像míng明qīng清qiū秋。xī昔xián贤lùn论dào道chǔ处，sōng松bǎi柏shēn深qiě且yōu幽。hóng鸿fēi飞miǎo渺cāng沧hǎi海，lóng龙qù去kōng空líng灵qiū湫。huái怀rén人sì巳jì寂mò寞，duì对jǐng景kōng空yān淹liú留。xīng兴lán阑chéng成yuǎn远bié别，mǎ马shǒu首shān山yōu悠yōu悠。