岷山导江入海长,金山却在江中央。下有地轴连扶桑,上有鸟道通九阳。白波绕之如雪霜,杳然浮空或低昂。但见危楼峻阁造牛斗,一似蓬莱之锵锵。撞金伐革殷朝夕,丹蕤翠葩相焜煌。岩崖洞谷蛟龙堂,斑鳞锦纹颏颔张,隐嶙窈窕变暄凉。虎蹄豹迹万古不可到,海若夜出烟霞香。摩尼之珠明月光,目连持来自西方。谓能驱遣毒沴消灾殃,转恶为善回妖祥。嗟我欲往不能翔。画中忽见心飞扬,涉水有鼍野有狼。武陵桃花今渺茫,浩歌一曲增慨慷。
mín岷shān山dǎo导jiāng江rù入hǎi海cháng长,jīn金shān山què却zài在jiāng江zhōng中yāng央。xià下yǒu有dì地zhóu轴lián连fú扶sāng桑,shàng上yǒu有niǎo鸟dào道tōng通jiǔ九yáng阳。bái白bō波rào绕zhī之rú如xuě雪shuāng霜,yǎo杳rán然fú浮kōng空huò或dī低áng昂。dàn但jiàn见wēi危lóu楼jùn峻gé阁zào造niú牛dòu斗,yī一sì似péng蓬lái莱zhī之qiāng锵qiāng锵。zhuàng撞jīn金fá伐gé革yīn殷zhāo朝xī夕,dān丹ruí蕤cuì翠pā葩xiāng相kūn焜huáng煌。yán岩yá崖dòng洞gǔ谷jiāo蛟lóng龙táng堂,bān斑lín鳞jǐn锦wén纹kē颏hàn颔zhāng张,yǐn隐lín嶙yǎo窈tiǎo窕biàn变xuān暄liáng凉。hǔ虎tí蹄bào豹jì迹wàn万gǔ古bù不kě可dào到,hǎi海ruò若yè夜chū出yān烟xiá霞xiāng香。mó摩ní尼zhī之zhū珠míng明yuè月guāng光,mù目lián连chí持lái来zì自xī西fāng方。wèi谓néng能qū驱qiǎn遣dú毒lì沴xiāo消zāi灾yāng殃,zhuǎn转è恶wéi为shàn善huí回yāo妖xiáng祥。jiē嗟wǒ我yù欲wǎng往bù不néng能xiáng翔。huà画zhōng中hū忽jiàn见xīn心fēi飞yáng扬,shè涉shuǐ水yǒu有tuó鼍yě野yǒu有láng狼。wǔ武líng陵táo桃huā花jīn今miǎo渺máng茫,hào浩gē歌yī一qǔ曲zēng增kǎi慨kāng慷。