我昔筮仕筠阳初，官事窘束情事疏。风尘奔走仅五稔，满怀荆棘无人锄。明堂大开壮梁栋，散木不遗椽棁用。豫章江上一逢君，矫矫鸡群一孤凤。城头月出明星稀，开门望月露沾衣。文章绣衣郎，谈屑天葩霏。得句即高歌，惊起鸟鹊穿林飞。星流云散隔吴楚，有时梦君诗上语。座中百谷含清晖，窗外飘风度疏雨。我住青山耕晚霞，君去蟾宫折桂华。别来八见秋雁过，忽然会合增长嗟。江南二月草未秀，雪阵如涛衮清昼。投壶命觞尽文友，此乐百年何日又？一朝复一朝，三岁如过电。四牡彭彭子独贤，江东山水应看遍。人间事，万不齐，我马向南君向西。海门日照渔浦白，骊歌欲断吴云低。栝苍山，临川水，相思迢迢一千里。山高高兮水深深，极望不见愁人心。应将魂梦化为鹤，永夜月明怀好音。
wǒ我xī昔shì筮shì仕yún筠yáng阳chū初，guān官shì事jiǒng窘shù束qíng情shì事shū疏。fēng风chén尘bēn奔zǒu走jǐn仅wǔ五rěn稔，mǎn满huái怀jīng荆jí棘wú无rén人chú锄。míng明táng堂dà大kāi开zhuàng壮liáng梁dòng栋，sàn散mù木bù不wèi遗chuán椽tuō棁yòng用。yù豫zhāng章jiāng江shàng上yī一féng逢jūn君，jiǎo矫jiǎo矫jī鸡qún群yī一gū孤fèng凤。chéng城tóu头yuè月chū出míng明xīng星xī稀，kāi开mén门wàng望yuè月lù露zhān沾yī衣。wén文zhāng章xiù绣yī衣láng郎，tán谈xiè屑tiān天pā葩fēi霏。de得jù句jí即gāo高gē歌，jīng惊qǐ起niǎo鸟què鹊chuān穿lín林fēi飞。xīng星liú流yún云sàn散gé隔wú吴chǔ楚，yǒu有shí时mèng梦jūn君shī诗shàng上yǔ语。zuò座zhōng中bǎi百gǔ谷hán含qīng清huī晖，chuāng窗wài外piāo飘fēng风dù度shū疏yǔ雨。wǒ我zhù住qīng青shān山gēng耕wǎn晚xiá霞，jūn君qù去chán蟾gōng宫zhé折guì桂huá华。bié别lái来bā八jiàn见qiū秋yàn雁guò过，hū忽rán然huì会hé合zēng增zhǎng长jiē嗟。jiāng江nán南èr二yuè月cǎo草wèi未xiù秀，xuě雪zhèn阵rú如tāo涛gǔn衮qīng清zhòu昼。tóu投hú壶mìng命shāng觞jìn尽wén文yǒu友，cǐ此lè乐bǎi百nián年hé何rì日yòu又？yī一zhāo朝fù复yī一zhāo朝，sān三suì岁rú如guò过diàn电。sì四mǔ牡bāng彭bāng彭zǐ子dú独xián贤，jiāng江dōng东shān山shuǐ水yīng应kàn看biàn遍。rén人jiān间shì事，wàn万bù不qí齐，wǒ我mǎ马xiàng向nán南jūn君xiàng向xī西。hǎi海mén门rì日zhào照yú渔pǔ浦bái白，lí骊gē歌yù欲duàn断wú吴yún云dī低。guā栝cāng苍shān山，lín临chuān川shuǐ水，xiāng相sī思tiáo迢tiáo迢yī一qiān千lǐ里。shān山gāo高gāo高xī兮shuǐ水shēn深shēn深，jí极wàng望bú不jiàn见chóu愁rén人xīn心。yīng应jiāng将hún魂mèng梦huà化wéi为hè鹤，yǒng永yè夜yuè月míng明huái怀hào好yīn音。